Shakespeare y Cervantes son dos de los escritores más leídos, interpretados e influyentes de la historia de la literatura universal. Referentes culturales de dos grandes potencias europeas, enfrentadas entre sí en la segunda mitad del siglo XVI.

¿Son sus ideas tan opuestas?
¿Cómo piensan sus personajes?
¿Y cómo era la música de su tiempo?

A través de sus textos, nos hablarán de sus propios pensamientos, creencias, aspectos morales, y de cómo veían ellos la vida… y sus sueños… Y todo esto a través de la música, banda sonora indispensable de sus obras, que estaba tan presente en sus representaciones y en las calles y cortes de su tiempo.

Repertorio

Can she excuse
J. Dowland

Have you seen
R. Johnson

Sonet CXVI
W. Shakespeare

Cor a Enric V
W. Shakespeare

Recercada La Spagna
D. Ortiz

Romance de Abindarráez
D. Pisador

Fain would I change
T. Hume

Constança de El Rei Joan
W. Shakespeare

Flow my tears
J. Dowland

Chacona de la Ilustre Fregona
M. de Cervantes/F. Schz.Mascuñano

Fragment de El Quijote, Segunda parte, cap. XLVI
M. de Cervantes

De Antequera sale el Moro
M. Fuenllana

Si la noche haze escura
D. Pisador

Twits (Justa Poética)
Shakespeare/Cervantes

My Lady Carey’s Dompe
Anònim s.XVI

Fuego de Dios
Anònim s.XVI

Fragment de El Juez de los Divorcios
M. de Cervantes

Away delights
R. Johnson

Desdèmona, d’Otel·lo
W. Shakespeare

Willow song
Anònim s.XV

Sonet LXVI
W. Shakespeare

Harke
T. Hume

Epitafi de El Quijote
M. de Cervantes

Hoy comamos y bebamos
J. de la Encina

Ficha artística

MAB CONSORT

Pep Planas
actor

Maria Altadill
soprano

Felipe Sánchez Mascuñano
vihuela i guitarra barroca

Santi Mirón
viola da gamba

Abel Folk i Pep Planas
dirección

Abrir el dosier

Los siglos XVII y XVIII son la época dorada de los carnavales, y de una Venecia evocada por la pintura de los mejores pintores de la república adriática y la música de Antonio Vivaldi (1678−1741). El increíble aumento de viajeros a la ciudad, atraídos por los festejos y la música, hizo necesario alargar la duración del carnaval, llegando, en un momento dado, a dilatarse hasta seis meses.

Repertorio

La Senna festeggiante, RV 693. Sinfonia
Allegro
Andante molto
Allegro molto

Aria «Zeffiretti, che sussurrate» (RV 749.31). Escuole sul Termpodonte
RV710

Concerto per organo e violino RV 541
Allegro, Grave, Allegro

Aria «Vedrò con mio diletto». il Giustino, RV 717.

Obertura de la ópera l’Olimipiade, R725.
Allegro
Andante
Allegro

Recitativo y Aria «Sì che un tiranno sopso del mio/ Precipizio è del mio petto». Arsilda, regina di Ponto, RV 700

Concerto para Viola «all’inglese», cuerda y Bajo continuo RV 403
Allegro
Andante e spiritoso
Allegro

Cantata «Cessate, omai cessate», RV 684
Largo e sciolto: Cessate, omai cessate:
Larghetto e andante molto: Ah ch’infelice sempre
Andate: A voi dunque ricorro orridi specchi
Allegro: Nell’orrido albergo ricetto di pene.

Ficha artística

MAB CONSORT

Solistas

MARIA ALTADILL-Mezzo-Soprano

FARRAN JAMES-Concertino

SANTI MIRÓN-Viola da Gamba

SIMONE GULLÌ-Clavecí/Órgano y dirección

Abrir el dosier

Repertorio

«Los Reyes de la Baraja»

PRÓLOGO DE LA ZAPATERA PRODIGIOSA

«Las Tres Hojas»

-PRIMER PALO: AMORES-

SONETO DE LA DULCE QUEJA

«Los Peregrinitos»

LA CASA INFIEL

«Las Morillas de Jaén»

«Los Cuatro Muleros»

-SEGUNDO PALO : HERIDAS-

ROMANCE SONÁMBULO

«Los Mozos de Monleón»

-TERCER PALO : LA SANGRE-

MONOLOGO DE LA NOVIA-BODAS DE SANGRE

«Zorongo Gitano»

AY VOZ SECRETA DEL AMOR OSCURO

«Café de Chinitas»

-CUARTO PALO: LA TRAICIÓN-

«Amelia está malalta» de Miquel Llobet

FINAL – MARIANA PINEDA

«El romance de don Boyso»

ROMANCE DE LA LUNA

«Nana de Sevilla»

-ÚLTIMO PALO: ¡ANDA JALEO!-

«Anda Jaleo»

LOS TITERES DE CACHIPORRA – ADVERTENCIA

«Sevillanas del siglo XVIII»

Ficha artística

MAB CONSORT

PEP PLANAS, Actor

MARIA ALTADILL, Soprano

CARMEN BECERRA, Guitarra

Directora musical

MARIA ALTADILL BRIANSÓ

Producción

FRANCESP PLA FALIP

Abrir el dosier

En conmemoración del 4º centenario de la muerte de Shakespeare y Cervantes, Abel Folk, Pep Planas y Maria Altadill presentan Amors & Humors, un montaje de nueva creación estrenado en Temporada Alta y representado en el Teatre Romea (2017).
Es un espectáculo divulgativo que mezcla recital, concierto, conferencia y representación, con el humor y el amor como hilos conductores. Lleva al espectador en el siglo XVII a través de una lectura actualizada de los fragmentos más representativos de estos dos maestros, combinados con música antigua

Repertorio

Selección de piezas coetáneas en Shakespeare y Cervantes:

1. Awake Sweet Love – J. Dowland
2. Have you seen but a white lilly grow? – R. Johnson
3. La mañana de San Juan – Anònim S. XVI
4. Flow My Tears – J. Dowland
5. Recercada segunda – D. Ortiz
6. Assí, assí, cuerpo de nos – M. Fletxa / M. de Fuenllana
7. Full Fathom Five – R. Johnson
8. De la dulce mi enemiga – Anònim S. XVI
9. De Antequera sale el moro – M. de Fuenllana
10. Harke, Harke – T. Hume
11. My Lady Carey’s Dompe – Anònim / F. Sánchez
12. Fuego de Dios – Anònim S. XVI
13. I Saw My Lady Weep – J. Dowland
14. Midnight – J. Dowland
15. The Willow Song – Anònim S. XVI/XVII
16. Al villano se la dan – Anònim S. XVI
17. Chacona de la Ilustre fregona – Música: F. Sánchez / Text: M. Cervantes

Ficha artística

• Autores y directores: Abel Folk i Pep Planas

• Asesores literarios: Jordi Carrión i Marilena de Chiara

• Dirección musical: Maria Altadill

• Actores: Pep Planas i Abel Folk

• Soprano: Maria Altadill

• Músicos:

  • Felipe Sánchez – guitarras

  • Javier Aguirre – viola de gamba

  • Mikko Ikäheimo – laúd

• Espacio escénico, atrezzo y vestuario: Abel Folk i Pep Planas

• Iluminación y sonido: Rai Segura i Abel Folk

• Dirección de producción: Glòria Casanova

• Producción: Ilerda Antiqua – Maria Altadill

Abrir el dosier